ИЗ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ В РЕДАКЦИЮ "НОВОЙ ПОЛЬШИ":
Пишет вам журналистка, живущая в Молдове. Несколько лет я углубленно занималась польской тематикой: освещаю жизнь польской диаспоры в Молдове (и сама принимаю в этом активную роль), пишу обзорные статьи для местных газет о польско-молдавских отношениях и инициативах. Веду еженедельную программу о Польше на радиостанции «Retro FM» в Кишиневе. Во времена Советского Союза главным источником иныормации был журнал «Польша», а также «Przekrój». Сейчас благодаря вашему журналу я заново открываю для себя Польшу. Для меня это пример страны, которая прошла трудный путь, но не сломалась, у которой есть четкие цели, вдохновение и способность найти выход в любых ситуациях. Я стараюсь следить за тем, чтобы ничего не идеализировать. И пока мне удается делать программу интересней для молдавских радиослушателей – причем, не только польского происхождения.
Виктория Дунаева
2003
С журналом я знакома с 2000 года. Я регулярно читаю его. Вашему журналу удается осветить широкий спектр проблем как на политические, так и на культурные темы. Хорошо прослеживаются характерные литературные тенденции. И те и другие публикации я читаю с большим интересом. Так получилось, что теперь мы живем в городе Новочеркасске, который находится достаточно далеко от крупных научно-культурных центров.
Журнал «Новая Польша» - это источник информации с другим взглядом, где по-новому освещены те или иные темы, вопросы, проблемы. Он помогает смотреть на вещи в новом ракурсе, следовательно – объективно.
«Новая Польша» поможет развитию толерантности.
Изабелла Марченко, студентка
2002
Я преподаю польский язык в Воронежском государственном университете. Спасибо Вам за интересные материалы, которые Вы публикуете на страницах своего журнала. (...)Публикуйте, пожалуйста, больше материалов страноведческого характера. Это даст возможность русским более глубоко познакомиться с историей Польши, ее литературой, языком, традициями. Я регулярно использую материалы Вашего журнала в работе со студентами и аспирантами.
Доктор филологических наук, профессор
Валентина Федоровна Аскоченская
2002
Уже первое знакомство с журналом обнаружило, что его содержание очень умело составлено и дает представление об экономике, культуре и политике, о взаимопроникновении культур Польши и России.
В наших средствах массовой информации о Польше сведений почти нет.
После того, как журнал мною и женой прочитан, передаю его в одну из библиотек г. Минска, где его могут прочитать многие посетители.
От всего сердца благодарю Вас – господин Помяновский, Редакцию, авторов и переводчиков за создание очень интересного, разнообразного по содержанию журнала. Каждого номера жду с нетерпением.
(Имя и фаилия известны Редакции)
2001
Редакция журнала «Иностранная литература» искренне благодарит Вас за то, что Вы взяли на себя столь важную миссию восстановления нормальных культурных связей между Польшей и Россией. Благодаря вашему журналу Польша вновь начинает занимать то место в российском общественном сознании, которое было в последние годы утрачено из-за отсутствия нормальной информации о том, чем живет Ваша страна. Каждый новый номер мы читаем с интересом и надеемся, что у журнала сложатся хорошие перспективы.
Спасибо Вам!
От имени и по поручению сотрудников «Иностранной литературы»
Главный редактор А.Н.Словесный
2000
Для меня было полным откровением, что существует такой замечательный журнал... Еще удивительней было то, что он выходит на русском языке.
Я очень рад, что получил последние 6 номеров вашего журнала, некоторые материалы из последних номеров мы опубликовали на страницах нашей газеты. В особенности мне понравилась статья Иосифа Бродского «Польша», потому что она помогла отказаться от некоторых стереотипов о Польше, которые годами навязывались нам свыше, также большой неожиданностью стала статья Лешека Бальцеровича «О польском хозяйстве». Хотя, можно сказать, что ни один из материалов вашего журнала не оставил меня равнодушным.
Алмаз Исманов, главный редактор газеты «ОшПресс-Вести»
2000
С огромным удовольствием прочла первый номер вашего журнала «Новая Польша». Все материалы там очень хороши. Меня очень интересует все, что связано с вашей страной. Я очень люблю польское кино и литературу. Естественно, поэтому мне очень интересны и другие аспекты ее жизни.
Редактор журнала «Наука и Школа» Елена Петрова, Москва
1999